Por y para (voor)

Por y para in het Spaans kunnen allebij vertaald worden als "voor"

Er zijn een aantal richtlijnen om vanuit het Nederlands "voor" goed te kunnen vertalen naar het Spaanse "por" (of "para")

Zo kan "voor" vertaald worden naar "para" als "voor" in het Nederlands de betekenis "ten behoeve van" heeft

Soms heeft een zin met "por" een totaal andere betekenis dan dezelfde zin met "para"